Sobre o livro: 2024 / Quem nunca sonhou em ser capitão? Então Boris Sushkin comprou a nave Cyclops e realizou seu sonho. E você tem que pagar por qualquer sonho, principalmente aquele adquirido a crédito. Agora, para acertar suas finanças, Sushkin aceitou uma garota ciborgue em sua nave como copiloto e carregadora em meio período. Ah, e o cyborsha acabou sendo difícil! Eu gostaria de poder me livrar dela rapidamente. É tarde demais, o Ciclope decolou.